5 years after a billionaire and his wife were found murdered, their family is offering $35 million to catch their killer